HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128

Napomene za instalaciju softvera za operacijski sustav Windows

Edition 2, 11/2015

SADRŽAJ

I. UVOD

II. UPUTE ZA INSTALACIJU

III. TEHNIČKA POMOĆ

IV. PRAVNE IZJAVE

I. UVOD

SVRHA OVOG DOKUMENTA

Ova datoteka pruža specifične informacije o instalaciji, kompatibilnosti i rješavanju problema. Dodatne informacije o značajkama proizvoda i upravljačkog programa potražite u korisničkom priručniku i online pomoći koja se nalazi u svakoj komponenti softvera.

PODRŽANI OPERACIJSKI SUSTAVI

Na CD-u isporučenom uz proizvod nalazi se softver za sljedeće operacijske sustave:

•	Windows® XP 32-bitni (Service Pack 2 ili noviji)

•	Windows Vista 32-bitni i 64-bitni

•	Windows 7 32-bitni i 64-bitni

•	Windows Server 2003, 32-bitni

•	Windows Server 2008 32-bitni i 64-bitni

•	Windows 8 32-bitni i 64-bitni

Sljedeći operacijski sustavi podržavaju preporučene softverske komponente:

•	Windows® XP 32-bitni (Service Pack 2 ili noviji)

•	Windows Vista 32-bitni i 64-bitni

•	Windows 7 32-bitni i 64-bitni

•	Windows 8 32-bitni i 64-bitni

Preporučeni softver uključuje sljedeće komponente:

•	HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 PCLmS (potrebno)

•	HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 upravljački program za skeniranje (obavezno)

•	Centar za podršku i učenje tvrtke HP (nije obavezno)

•	Status i upozorenja HP pisača (nije obavezno)

•	HP Scan (nije obavezno)

•	HP Update (nije obavezno)

•	HP Device Toolbox (nije obavezno)

•	Studija poboljšanja HP proizvoda (nije obavezno)

•	Iskustvo s HP uređajem (nije obavezno)

Sljedeći operacijski sustavi podržavaju samo minimalne softverske komponente:

•	Windows Server 2003, 32-bitni

•	Windows Server 2008 32-bitni i 64-bitni

Minimalne softverske opcije uključuju sljedeće komponente:

•	Upravljački program pisača HP LaserJet PCLmS

•	HP upravljački program za skeniranje

Za instalaciju softvera s CD-a na tvrdom disku mora biti raspoloživo barem 200 MB prostora.

Za informacije i upravljačke programe za sustav Linux posjetite sljedeće web-mjesto:
www.hp.com/go/linux

Za informacije i upravljačke programe za sustav UNIX® posjetite sljedeće web-mjesto:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PREGLED SOFTVERSKIH KOMPONENTI

CD-ROM za Windows ima softver za sustave osobnih računala kompatibilne s IBM-om. Više informacija o određenom upravljačkom programu ili komponenti softvera potražite u online pomoći.

Upravljački programi

Upravljački program je softver koji omogućuje programskim aplikacijama pristup značajkama proizvoda. Obično morate instalirati upravljački program za svaki proizvod. CD-ROM softvera uređaja koji je isporučen s proizvodom sadrži sljedeće upravljačke programe za Windows:

•	Upravljački program HP PCLmS za gore navedene podržane operacijske sustave

•	Upravljački program za skeniranje HP WIA kompatibilan sa standardom TWAIN

Dodatne upravljačke programe možda možete nabaviti kod distributera HP proizvoda ili iz mrežnog izvora. U odjeljku "Tehnička pomoć" ovog dokumenta ili korisničkom priručniku uređaja potražite dodatne informacije o nabavi upravljačkih programa i drugih HP softvera.

Softverske aplikacije

Centar za podršku i učenje tvrtke HP

Centar za podršku i učenje tvrtke HP instalira se s preporučenim skupom softvera i pruža pristup dokumentaciji proizvoda i pomoći. Za prikaz dokumentacije proizvoda bez instaliranja preporučenog softvera umetnite CD u CD-ROM pogon, a kad se prikaže zaslon programa za instaliranje pritisnite gumb za dokumentaciju s lijeve strane zaslona.

HP Device Toolbox

HP Device Toolbox pruža informacije o statusu uređaja, kao što su razina tonera i papira, te omogućava skočne poruke upozorenja kada je potrebno obratiti pažnju na uređaj. HP Device Toolbox se upotrebljava i za konfiguraciju postavki proizvoda.

Program za deinstaliranje

Program za deinstaliranje omogućuje uklanjanje Windows komponenti HP uređaja. Upute potražite u poglavlju "Program za deinstaliranje".

II. UPUTE ZA INSTALACIJU

Softver za postavljanje i instalaciju na CD-ROM-u prepoznaje verziju i jezik operacijskog sustava koji upotrebljavate.

Instalacija za sustav Windows pomoću USB kabela:

1.	Priključite USB kabel na računalo i proizvod.

2.	Slijedite zaslonske upute do upute Izravno spoji ovo računalo na USB kabel.

Napomena: Ako se instalacijski program ne pokrene automatski, značajka AutoPlay možda je onemogućena na računalu. Ako se to dogodi, kliknite na gumb sustava Windows Start i odaberite Računalo (ili Moje računalo), zatim dvaput kliknite na HP uređaj. Slijedite upute na zaslonu.

Napomena: Ako instalacija programa ne uspije, isključite USB kabel, isključite proizvod i ponovo ga uključite, a zatim umetnite CD proizvoda u računalo. Slijedite upute na zaslonu. Kabel spojite samo kad softver to od vas zatraži.

Instalacija za sustav Windows za umrežene pisače (žičane ili bežične):

Umetnite CD u računalo i pratite upute na zaslonu.

Napomena: Ako upotrebljavate žičanu mrežu, spojite mrežni kabel prije umetanja CD-a.

Instalacija za Mac OS X (USB ili mrežna):

Umetnite CD u računalo i pratite upute na zaslonu.

Napomena: Ako upotrebljavate USB ili žičanu mrežu, spojite USB ili mrežni kabel prije umetanja CD-a.

PROGRAM ZA DEINSTALACIJU

Uslužni program za deinstaliranje dostupan je kod preporučene ili minimalne instalacije softvera. Program za deinstaliranje uklanja softverske komponente HP uređaja.

1.	Na izborniku Start odaberite Svi programi, a zatim pritisnite HP. Ako imate više proizvoda tvrtke HP, odaberite odgovarajući proizvod, a zatim u grupi programa pritisnite Deinstaliraj.

2.	Slijedite zaslonske upute kako biste dovršili deinstaliranje softvera.

III. TEHNIČKA POMOĆ

Informacije o podršci korisnicima potražite u korisničkom priručniku ili letku za podršku koji je isporučen u kutiji ili nazovite lokalnog ovlaštenog zastupnika tvrtke HP.

Također možete otići na sljedeći URL za mrežnu tehničku podršku:

www.hp.com/support/ljMFPM125series

www.hp.com/support/ljMFPM126series

www.hp.com/support/ljMFPM127series

www.hp.com/support/ljMFPM128series

IV. PRAVNE IZJAVE

NAPOMENE O TRGOVAČKIM MARKAMA

Microsoft®, Windows® i Windows® XP su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corp. registrirane u SAD-u.

UNIX® je registrirani zaštitni znak tvrtke Open Group.

JAMSTVO I AUTORSKO PRAVO

Jamstvo

Za informacije o jamstvu i podršci pogledajte vodič s pravnim i regulatornim informacijama, kao i korisnički vodič.

Autorska prava

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Umnožavanje, preinačavanje ili prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja zabranjeno je osim onako kako je dopušteno prema zakonima o autorskom pravu.

Informacije u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne obavijesti.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Nijedna ovdje navedena informacija ne može se tumačiti kao dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.